This website is a reproduction of www.hfest.net. It IS NOT affiliated with Motion Twin (the creators of Hammerfest).
You will not be able to play Hammerfest here. More information.
Click on a flag to switch website: 🇫🇷  🇪🇸  🇺🇸
Play
Fridge
Quests
Score
My account
More games
Parrainage
Disconnect
Forum

Forum > Tuber's secrets > thread

Brasileiro II

Pyramid level: 1 53
Wednesday 27 May 2009 18:47
StockBreak.
In Brazil, we speak portuguese, not spanish.
But this is a common mistake.
Excuse this brazilian guy. 1175

Hi Biscoito.
Yeah. I´m from Brasília – DF and I play HF for a long time

If you need translations or tips, feel free to use my email.

Regards

----------
Translation to Portuguese (Brazil)
[cite]
Olá Biscoito
Sim. Sou de Brasília – DF e eu jogo o HF tem um tempão.

Se você precisar de traduções ou dicas, pode me contactar por email.

Abração 1210
[/cite]
Hi asathler,
sorry, my mistake :timide:
Anyway isn't portuguese similar to spanish?
Le Panthéon ! 1
Wednesday 27 May 2009 21:17
It is, but who cares? Both languages should not be used in here. Spanish on the spanish server, portuguese... nowhere on Hammerfest ;)
Pyramid level: 2 476
Wednesday 27 May 2009 21:38
hey 30191 i'm from brazil, biscoito is grom brazil asathler too, and sure there more brazilians here. There's no portuguese version so we play in english...
Le Panthéon ! 1
Wednesday 27 May 2009 22:08
Yes.
I am from Germany, there are a lot of other Germans here. There are also many other players from everywhere in the world. But none of us speaks his own language^^ When I am here, I speak English; on the french server I speak French and so on... And since there is no portuguese or german server, you should not speak portuguese or german on any server ;) I don't want to sound unfriendly, but it makes sense and it is as simple.