This website is a reproduction of www.hfest.net. It IS NOT affiliated with Motion Twin (the creators of Hammerfest).
You will not be able to play Hammerfest here. More information.
Click on a flag to switch website: 🇫🇷  🇪🇸  🇺🇸
Play
Fridge
Quests
Score
My account
More games
Parrainage
Disconnect
Forum

Forum > Tuber's secrets > thread

Translations

Pyramid level: 4 --
Friday 28 Dec 2007 03:43
If it is the translations holding back the parallel dimensions, I'm willing to help out (do it). Not that I'm a professional, but that can be ironed out (same as some current problems) afterwards. It's easier to get someone who speaks English as a first language so things "make sense".
Pyramid level: 2 476
Wednesday 02 Jan 2008 13:31
Ditto. I'm French and fluent in English, so please message me if I can help.
Le Panthéon ! 1
Thursday 03 Jan 2008 09:48
Look, if the extra content won't be available at all, wouldn't it be a little bit more fair to change "available soon" to "available never" so as not to be misleading before accepting money from people?

I mean, I payed for more games (and plan to pay even more in the future) but now I realize not just that my login doesn't work on the french server, but also that the developers perhaps don't even plan to put the additional content on the english version. Not very nice, guys. :charte:
Pyramid level: 2 476
Thursday 03 Jan 2008 11:17
Why you don't come at french WebSite ? :wink:
Le Panthéon ! 1
Thursday 03 Jan 2008 11:22
Because my login apparently doesn't work on the french site, and I already bought a number of games on this one :(
Pyramid level: 2 476
Thursday 03 Jan 2008 11:26
...And ditto again. I sent a mail to the developpers to know if they could transfer my account from here to the French server, but I guess the answer (if any) is a big no.
I got here through JIG and yes, I should've read the whole thing before paying, but honestly, the fact that other servers exist is never mentioned on this site. Nor is an email to contact the developpers, by the way.
I really don't get why the English server is lingering so much in comparison to the others...
Anyway, all this seems really unfair and hypocritical from Motion Twin.
Le Panthéon ! 1
Thursday 03 Jan 2008 12:43
It's a lot easier to take our money than it is to do work.
Pyramid level: 2 476
Friday 04 Jan 2008 13:38
Yes, you must register you a second time at the french forum, your login don't work there ;)
But it's really better :)'

1000
Pyramid level: 3 89
Saturday 05 Jan 2008 00:37
I, too, am unhappy that I spent money (and time) making progress on the English server when, apparently, there are more levels in French that will not be available in English. Prices are the same...
Pyramid level: 2 476
Saturday 05 Jan 2008 15:13
I just got word from one of the guys in the French forum that MT are apparently planning to release Parallel Dimensions once the English players are "good enough". So that should be weeks away now.
I'll keep you informed if I have more news.
Pyramid level: 1 133
Sunday 06 Jan 2008 00:47
Parallel Dimensions is pretty hard, so that makes sense. You can get warped into some crazy deathtraps really early in the game on the French server, and that would just be frustrating for everybody who just started playing. 32
page 1/3
< first | previous | 1·2·3 | nextlast >