This website is a reproduction of www.hfest.net. It IS NOT affiliated with Motion Twin (the creators of Hammerfest).
You will not be able to play Hammerfest here. More information.
Click on a flag to switch website: 🇫🇷 🇪🇸 🇺🇸

Igor ~ ∞

~ Position: ∞ ~

thread

translation corrections

have you seen any grammar mistake or strange phrase in Hammerfest? Please post here your suggestions, we'll be glad to fix the mistakes you find

on the page title if u click ur name in the purple bar is still in french

The Caverns of Hammerfest - Ficha de jugador

When you press pause while playing the game, at the bottom of that little menu that comes up, its in a different language. Its not a big deal really.
Respect,

(*$malli$*)
1142

Hovering your mouse cursor over Ayame's little stars makes it "Modérateur !" instead of "Moderator !"

thank you, we have corrected some of them, but we haven't translated the tips yet (on the pause screen)
By the way, "Ficha de jugador" is in Spanish ^_^, not French.

i don't wanna open new topic to ask this question...i just whant to know do you gays have in future plan to open Hammerfest on some other languages?

www.hammerfest.fr

I don't know if a spanish version is oppened yet...

And I repost my first post so we don't loose the main subject, the translation:

have you seen any grammar mistake or strange phrase in Hammerfest? Please post here your suggestions, we'll be glad to fix the mistakes you find

n 404 b.C., the entire Artic was covered by ice. All of it? No! An orchard, inhabitated by super-vitiminized Fruits, resists the icy power of Tuber the Sorcerer!

Artic should be 'Arctic', inhabitated should be 'inhabited' I believe. This is on the front page before logging in.

Thank you amatsudark

, it's been corrected and it will be soon online

"Family MYTHICAL ARTEFACTS" in the fridge. Should be "MYTHICAL ARTIFACTS".

page 1/3

< first | previous | 1·2·3 | next | last >

~ game guide ~ rules ~ FAQ and contact ~