Uhm, maybe you are referring to the "plot" descriptors (for example "the earth tremble, you are entering in the Armageddon Pineapples' cave") and the objects names that appear in the top of the screen every time you pick up an item.
Unfortunately those things are enabled only in the french version of this game
