i didnt really mean to offend by the french gag.. i'd of suggested what was wrong with the french if i had

I wonder if we got together and translated the items for them, they'd put them in for us?

surely the money between us that we've thrown at them for this, that they would be able to afford to get the list translated for us tho?