The teleporters are confusing, yes... But you will find out somehow, I'm sure

The important thing is the black bomb changer in the top left, of course. I don't want to say more unless you really want to have a complete plan for the level... I think it will make you happier to find out yourself. Play it a few times and you get the hang of it
