This website is a reproduction of www.hfest.net. It IS NOT affiliated with Motion Twin (the creators of Hammerfest).
You will not be able to play Hammerfest here. More information.
Click on a flag to switch website: 🇫🇷  🇪🇸  🇺🇸
Play
Fridge
Quests
Score
My account
More games
Parrainage
Disconnect
Forum

Forum > Tuber's secrets > thread

Final Detail Translations

Pyramid level: 2 476
Friday 09 Jan 2009 21:12
Would you like me to make better translations and contribute more, THEN you'll give me a place in the game...?

Maybe a better description of the bosses..?
Items...? ANYTHING?!!!

Like, can I re-name any levels or contribute ANYTHING at all to give me an extra privalege?

Thank you so much Margaret for the free games though....
If you tell me to do anything for the game (If i get a reward) I'LL DO IT!!
PLEASE give me a job so I can replace SOMEONE less participative in the Carrotian Council? Or at LEAST mention my name?
Pyramid level: 2 476
Friday 09 Jan 2009 21:27
WAIT!!!!!!!


THERE ARE SIX PEOPLE IN THE COUNCIL!!!!!!!!!
MAKE ONE OF THEM ME!!!!!!
The lonely one doesn't talk.. make him me and make him say "Welcome" blah blah blah.

PLEASE!!!!!!
Le Panthéon ! 1
Friday 09 Jan 2009 21:29
Adding a new line for him to say would be changing the game script, and that's one thing ayame won't do. But she already said that.

Would you please just stop? It is getting REALLY annoying.
Pyramid level: 2 476
Friday 09 Jan 2009 21:32
I'm SORRY BUT LEAVE ME TO CALM DOWN...LOOK!!!!!!!!

All I did so far, sorry but I don't think I will be able to continue.

<item id="0" name="Crystal Alphabet" />
<item id="21" name="Duke Box Igor" />
<item id="36" name="Golden Igor" />
<item id="39" name="Easter Island Head" />
<item id="50" name="Pisces" />
<item id="51" name="Virgo" />
<item id="52" name="Potion of Sagittarius" />
<item id="62" name="Potion of Pisces" />
<item id="64" name="Crystal Rainbow" />
<item id="81" name="Murloc’s Pearl" />
<item id="91" name="Luffy Hat" />(Luffy is not a real word. I have not seen this item, but if it belongs to a person named Luffy, it is Luffy’s hat)
<item id="1008" name="Difaïned Diamond" /> ( not sure)
<item id="1010" name="12 kg Jade" />
<item id="1035" name="Jell-o on a Stick" />
<item id="1039" name="Mr. Radish" />
<item id="1044" name="Manda" />(not sure)
<item id="1059" name="Chocolate Éclair" />
<item id="1063" name="Strawberry Tagada" />(not


Oh, and that's more than 30 items and the Carrotian Council Conversation Script? AND ARR8 became part of it? He only did ONE post saying he was a grammar freak!!!

I worked so hard! I was so happy!
Then I'm not mentioned at all. No-one's gonna know I helped anymore.

Ayame, Don't Ban me, just calm me down somehow... :x
Pyramid level: 2 476
Friday 09 Jan 2009 21:35

- "Cristal" Ball
- Golden Shield
- Silver Shield
- Beach Ball
- Magic Lamp
- Black Magic Lamp
- Yin-yang
- Running Shoes
- Gold Star
- Lava Orb
- Telephone
- Red Umbrella
- Blue Umbrella
- Biker Helmet
- Tropical Dandylion
- Explosive Sunflower
- Treasure Chest
- Dukebox Igor
- Heavy Weight Boots
- Orb Of Ice
- Iceball Shower
- Snow Flame
- Light Bulb
- Special Lilypad
- Silver Trophy
- Ring Of Fire
- Blue Shades
- Red Shades
- Ace Of Spades
- Ace Of Clubs
- Gold Igor
- Necklace Of Frost
- Totem Pole
- Granite Easter Island
I cannot name any zodiac potions or figurines.
- Hammer Time 3000
- King Larvae
- Hare Nochi Guuuu!
- Dragon Egg

WHEN YOU FIRST ENTER LEVEL 3

Mrloxa (Joekickass): Welcome to the Carrotian Council, Igor. We have been awaiting your arrival for a long time.

Chipseater (Goronhead): We are a [Not sure of the best word to use] clone of you. Each of us come from a parallel dimension where we have succeeded in defeating Tuberculoz.

Steph0808 (Billybob1211): The snowman-god Ayame sent us here to help you in your search and show you on your way.

Blaguenul (Lucied): Finger in right!

GlobZOsiris (DigDog): Here is Gordon's Key. This will allow you to open the entrance to our cellar to the caves beyond...

Steph0808 (Billybob1211): In a hiding place, at the bottom of this cavern, is a great Candy Cane- an object of legend and of great value.

GlobZOsiris (DigDog): But i am sure it was there a very long time ago...before The Big Update...

[g]Everyone: Oooooooooh...The Big Update!

Mrloxa (Joekickass): SILENCE!

[g]Mrloxa (Joekickass): As Premier Pantheonian, I entrust to you the important task of retrieving this Candy Cane. Now, go.

AFTER YOU WAIT A LONG TIME [ABOUT 15 SECONDS]

[g]GlobZOsiris (DigDog)[g]: Why can't I go..?

TWO LEVELS BELOW THIS

"The suspicious smell of mildew emanates from the lower levels..."

WHEN YOU ENTER THE LEVEL WITH THE CANDY CANE (LEVEL 3.3)

"Something horrible seems to have formed from the Candy Cane...you are in the den of Gloopy Bobbles!"

AFTER YOU DEFEAT ALL THE ENEMIES IN THIS LEVEL

"These Gloopy Bobbles have been destroyed...but having seen the size of this Cane, it's very likely that other Gloopy Bobbles have germinated in the caverns."

AFTER YOU GET BACK TO THE CARROTIAN COUNCIL

Mrloxa (Joekickass): The Bobble Cane has been Bewitched!

Everyone: Ooooooooh.....!

Blaguenul (Lucied): Bewitched! Finger in ....

GlobZOsiris (DigDog): I bet you guys that this corruption will be the source of huge chaos!

Steph0808 (Billybob1211): You must return to explore the caverns, Igor. Without a doubt, other secret places just like this one exist elswhere...

Mrloxa (Joekickass): Yes, it's true! You must be attentive, Igor. Search every crevice of this world...

Mrloxa (Joekickass): We had never mentioned it...but numerous secrets still hide in The Caverns of Hammerfest!!

AFTER YOU WAIT THERE A LITTLE LONGER

Steph0808 (Billybob1211): ...Like the blow of a bomb in the Well?

Everyone: Ooooooooooooooooh......


Yes, that's more than ARR8. But for some reason Ayame HATES me!!!!!!
Why? What did I do...? You said it's because of how much the players participated- I love the games you gave me, but come ON! I did much more than ARR8!!!
Le Panthéon ! 1
Friday 09 Jan 2009 22:54
I really hope ayame bans you. You're being a totally ungrateful little brat.

And besides, your translation of the whole council thing was just derived off somebody else's translation of everything anyway, all you did was fine tune it.

Plus, arr8 could have been doing direct work with ayame that wasn't posted on the forums, ever consider that????
Le Panthéon ! 1
Saturday 10 Jan 2009 10:18
Now please stop billybob, ok? ;)
Ayame won't ban you but I could do it if you continue flaming all over the forum :charte: