This website is a reproduction of www.hfest.net. It IS NOT affiliated with Motion Twin (the creators of Hammerfest).
You will not be able to play Hammerfest here. More information.
Click on a flag to switch website: 🇫🇷  🇪🇸  🇺🇸
Play
Fridge
Quests
Score
My account
More games
Parrainage
Disconnect
Forum

Forum > Tuber's secrets > thread

Grammar!

Pyramid level: 4 --
Friday 06 Feb 2009 22:52
Imagine my surprise when I saw myself in the Carrotian Council! I read I few threads about the translation and I decided to help with more grammar! If you find any, please post them. I found two:

1. On the loading screen for normal mode I think, there is a message that says "You will be a game less" that should be "You will have one game less"

2. Under making a new message in the forums one button says "I've read my message attentive". That should be "I've read my message attentively".
Pyramid level: 2 476
Friday 06 Feb 2009 23:22
Yep! Surprise Surprise! :dontcare:
Anyway, No, they're fine. It's just your imagination. :?
Le Panthéon ! 1
Saturday 07 Feb 2009 00:16
Uhh, yeah. You're imagining things :huh:

There are a lot of errors in game due to translation but the two you said are not what you said at all...
Le Panthéon ! 1
Saturday 07 Feb 2009 00:46
Same here, I don't see the errors you mentioned.

Oh and we already have a thread for this topic...

www.hfest.net/forum.html/thread/4727/