Forum > Tuber's secrets > thread

A few things:
-the nightmare mode key isn't on level 104
-the red bomb is on 54.12.1G.18.4
-Obviously I can't be certain of it, but I think the quest for the red bomb is called 'Master of Bombs'
-The french name for the red bomb is 'La Neige-o-glycérine'. I have no idea how that translates to english though.
-I can confirm that 'Octopus in ink' is correct

info about red bomb taken from here

Thanks I don't know hiw to translate the name either, so we have to wait for the first one to get it But thank you for the other things; I'll add them with the next update

My translator says it translates into "snow-o-glycerol"... do with that what you want

I think I won't do anything... Your translator won't translate "SojaMax Ice Cream" into "Bread" or "Pommes-de-pierre" into "Walnut". Or, to give an example where the used translation is correct, it won't translate "Pétillante" into "Sparkling Soda", only into "Sparkling".

What I want to say is that your translation certainly is correct and could be used, but not all translations on this server are correct, and there are also items that are not translated 1:1 because it wouldn't make sense in many cases.

Thank you for trying, but in this case it is (unfortunately) useless

Well. Done word by word, 'La Neige-o-glycérine' turns into 'The Snow-o-glycerine', which is probably a reference to Nitroglycerin. So, here are the names I reccommend for the red bomb:

1. Red Bomb
2. Snow Bomb
3. Exploding Snowball (My personal favorite)
4. Exploding Snowbomb
5. Red Snowbomb

There is a name in use, but as long as no one remembers or finds out which name this is, we don't need any recommendations

I can now confirm that 'Manda' is correct.

Shouldn't someone ask Joe about the Correct name of the Red bomb?

Elvarion

Unfortunately I believe that the red bomb is one of the items you don't see the name of in game, like . So he needs to unblock it in order to find out what it is called.

By the way I found out that "Hairs of Chourou" has to be replaced with "Chourou's Hair"

Thanks for te Manda!