Forum > Tuber's secrets > thread

Updated. Since going to your mailbox and sending me the file is the same as going to my site and adding file there, I won't tell you login information nowadays security is all that matters.

Tomorrow france time? 'cause that's in 10 minutes.

Neko

That sounds fair, unix. I just didn't want to be a nuisance to you.

This post is a friendly reminder to 30191, in case he has forgotten ;D (and also to get this thread back on the front page where it can help people).

Thanks, I really had forgotten it...

Well.. to say thanks - to say nothing. It is great work. I was usually too lazy to use cadomax, and now I get 500k points more

Some information you needed: PD72 and PD72.1 exits are correct - 75 and 72.2. I'll check name and level numbers soon

Sorry for being long offline. Now B 2.0 uploaded. Have a good use

Thank you, qwerty. Judging from Cadomax, I don't think they have names ... since he just calls it "Passage du 72" ... but be sure to check the next time you enter.

Does any foreign speaker have a translation for "Les Chat-vernes" (or "Los Gatotoro" as I believe it is called on .es) ? I am somewhat fluent in Spanish, and since "gato" is "cat" and "toro" is "bull," "gatotoro" must be "cat-bull" or "bull-cat." Could this be some sort of crossbreed ? Sounds like "bulldog."

I only know the french name Chat-vernes. "chat" means "cat" (like "gato"), and "caverne" means "cavern" - I would translate it as "The cat-verns"; just a simple joke with the sounds of these two words
Seems like the spanish translation is not too good at that point... Or I don't understand something there

I get it !! Very clever. Now, why didn't I think of that ? As for the Spanish, it probably is a similar word trick of some sort. I can't say what word it would be emulating, though. The only one I can find that is close and might fit is "atoro" which means "tight spot" or "difficulty" ... but then, why wouldn't they just name it "gatoro" ?

Maybe a Spanish speaker can help us out on this one.