Forum > Tuber's secrets > thread

I would suggest changing "does not fall incidently" to "does not fall accidently"

Also, maybe put something in there about what pressing B does (I think it shows what version of flash you're using)

You're right, accidently is better, I changed it.

But I don't know how we could include that B key thing. We can't make a new id because they surely won't change the source code of the game. The only way would be adding it to an already existing text, like the one with the F, C or M key. But that would be ayames decision.

Also, I nearly finished the translation, even though I'm somehow not happy with the ID's 10, 20, 31, 24, 41, 90, 108, 119, 148, 149 and 217... and I have no idea how to translate ID 0 (Temple pré-tuberculien) and 70 (Frimas inférieur).

Number 14, 35 and 60 seem to be names, so I didn't change them.

For the keys I used our previously translated names.

<t id="300" v="Tip:"/>
<t id="301" v="You can drop a bomb while you are falling to take advantage of a slight extra impulse."/>
<t id="302" v="Press the M key to stop the game music."/>
<t id="303" v="A frozen monster can kill others if it strikes them at high speed!"/>
<t id="304" v="If you kill several monsters with one single bomb, you will receive better rewards."/>
<t id="305" v="If you reach 100.000 points, you will gain an additional life."/>
<t id="306" v="Some letters of the word CRISTAL are more rare than others (' L ' or ' S ' for example)"/>
<t id="307" v="In every level you will receive a point object, an effect object and some letters for the word CRISTAL."/>
<t id="308" v="The giant crystal at the end of some levels does not fall accidently..."/>
<t id="309" v="Forming the word CRISTAL is very good, but it's possible to make it even better..."/>
<t id="310" v="After dropping a bomb, press SPACE again to kick it!"/>
<t id="311" v="Press CONTROL + SHIFT + K to end the game (your progress will be saved of course)."/>
<t id="312" v="Press the F key to show the speed of the game (shown in frames per second, the ideal value is 30 or higher)."/>
<t id="313" v="Press C to show the map of the caverns!"/>

<dimensions>
<dimension id="0">

<level id="0" name="The Village of Hammerfest" />
<level id="2" name="The first caverns" />
<level id="10" name="The slippery tunnel" />
<level id="16" name="Forgotten depths" />
<level id="20" name="Caverns of the green stems" />
<level id="31" name="Cold weather area" />
<level id="41" name="The upper strata of Morgenfell" />
<level id="51" name="Territory of the rolling mango" />
<level id="61" name="Cavern of the Plum" />
<level id="71" name="Underground jungle" />
<level id="81" name="The colorful cave" />

</dimension>
<dimension id="1">
<level id="0" name="Temple pré-tuberculien" />
<level id="12" name="Plumbers Hideout" />
<level id="14" name="BubbleFest" />
<level id="24" name="Caves of the loop" />
<level id="33" name="Little bonus room" />
<level id="35" name="Diffiland" />
<level id="41" name="Pretty forest of Tournefleur" />
<level id="55" name="Tubers secret base" />
<level id="60" name="Cavavin" />
<level id="66" name="Cavavin: secret room" />
<level id="68" name="Secret Tubzian Prototype" />
<level id="70" name="Frimas inférieur" />
<level id="76" name="Crystal trap" />
<level id="78" name="Secref forest of Hammerfest" />
<level id="80" name="Den of Géluloz" />
<level id="86" name="Room of the Guardian" />
<level id="90" name="The second Well" />
<level id="108" name="Haste Bonus" />
<level id="110" name="The Troglogrotto" />
<level id="119" name="The mirror world" />
<level id="125" name="Cavern of nausea" />
<level id="127" name="The hideout of Carotteux" />
<level id="134" name="The Dojo" />
<level id="141" name="Hell" />
<level id="148" name="Sachas mixer" />
<level id="149" name="Well of Zâmes" />
<level id="154" name="The lair of the raspberries" />
<level id="157" name="Howling Metal" />
<level id="168" name="Raspberry crypt" />
<level id="188" name="The tomb of Tuber" />
<level id="206" name="The entrance of the tomb" />
<level id="211" name="The true tomb of Tuber" />
<level id="217" name="The counselors hideout" />

</dimension>


<keys>
<key id="0" name="Wooden Master Key"/>
<key id="1" name="Rigor Dangerous Key"/>
<key id="2" name="Méluzzine Key"/>
<key id="3" name="Wine Key"/>
<key id="4" name="Frozen Key"/>
<key id="5" name="Old Rusty Key"/>
<key id="6" name="Authorization of Bois-Joli"/>
<key id="7" name="Key of Difficult Worlds"/>
<key id="8" name="Pungent Key"/>
<key id="9" name="Skeleton Key"/>
<key id="10" name="Nightmare Key"/>
<key id="11" name="Clé d'inversion"/>
<key id="12" name="Gordon's Key"/>
<key id="13" name="Key of the apprentice"/>
<key id="14" name="Pyramid Pass"/>
</keys>

Whoops, I just noticed I forgot the key number 11, so here they are again:

<keys>
<key id="0" name="Wooden Master Key"/>
<key id="1" name="Rigor Dangerous Key"/>
<key id="2" name="Méluzzine Key"/>
<key id="3" name="Wine Key"/>
<key id="4" name="Frozen Key"/>
<key id="5" name="Old Rusty Key"/>
<key id="6" name="Authorization of Bois-Joli"/>
<key id="7" name="Key of Difficult Worlds"/>
<key id="8" name="Pungent Key"/>
<key id="9" name="Skeleton Key"/>
<key id="10" name="Nightmare Key"/>
<key id="11" name="Key of inversion"/>
<key id="12" name="Gordon's Key"/>
<key id="13" name="Key of the apprentice"/>
<key id="14" name="Pyramid Pass"/>
</keys>

questions r for fun. i'm bored.

But you could spam another thread, not an important and stickied one. It was just inappropriate, I hope you realized that.

Oh yeah. Kk.
Sorry 'bout dat dig, I got off topic.
GOD my bro OYO got the broken heart today! He is AWESOME!

<dimensions>
<dimension id="0">

<level id="0" name="The Village of Hammerfest" />
<level id="2" name="The first caverns" />
<level id="10" name="Le terrier glissant" />
<level id="16" name="Profondeurs oubliées" />
<level id="20" name="Cavernes des Vert-tiges" />
<level id="31" name="Région du Frimas" />
<level id="41" name="Strates supérieures de Morgenfell" />
<level id="51" name="Domaine Mangue-qui-roule" />
<level id="61" name="Souterrain de la Prune" />
<level id="71" name="Jungle cavernicole" />
<level id="81" name="La grotte versicolore" />

</dimension>
<dimension id="1">
<level id="0" name="Temple pré-tuberculien" />
<level id="12" name="Cachette du plombier" />
<level id="14" name="BubbleFest" />
<level id="24" name="Grottes du looping" />
<level id="33" name="Petite salle bonus" />
<level id="35" name="Diffiland" />
<level id="41" name="Bois-Joli de Tournefleur" />
<level id="55" name="Base secrète de Tubz" />
<level id="60" name="Cavavin" />
<level id="66" name="Cavavin: salle secrète" />
<level id="68" name="Prototype Secret Tubzien" />
<level id="70" name="Frimas inférieur" />
<level id="76" name="Piège de cristal !" />
<level id="78" name="Bois caché de Hammerfest" />
<level id="80" name="Antre des Géluloz" />
<level id="86" name="Salle du Gardien" />
<level id="90" name="Le deuxième Puits" />
<level id="108" name="Bonus de Hâte" />
<level id="110" name="La troglogrotte" />
<level id="119" name="Le monde du Miroir" />
<level id="125" name="Caverne de la nausée" />
<level id="127" name="La cachette des Carotteux" />
<level id="134" name="Le Dojo" />
<level id="141" name="Les enfers" />
<level id="148" name="Mixer de Sacha" />
<level id="149" name="Puits des Zâmes" />
<level id="154" name="La tanière des Framboijules" />
<level id="157" name="Metal hurlant" />
<level id="168" name="Crypte framboisée" />
<level id="188" name="Le tombeau de Tuberculoz" />
<level id="206" name="L'entrée du tombeau !" />
<level id="211" name="La véritable tombe de Tubz !" />
<level id="217" name="Cachette des conseillers" />

</dimension>

Here are my translations for them...
<dimensions>
<dimension id="0">

<level id="0" name="The Village of Hammerfest" />
<level id="2" name="The First Caverns" />
<level id="10" name="The Slippery Tunnel" />
<level id="16" name="The Forgotten Depths" />
<level id="20" name="Caverns of Green" />
<level id="31" name="The Cold Caverns" />
<level id="41" name="The Stairs of Morgenfell" />
<level id="51" name="Territory of the Rolling Mangoes" />
<level id="61" name="Cavern of the Plum" />
<level id="71" name="Underground Jungle" />
<level id="81" name="The Colorful Caves" />

</dimension>
<dimension id="1">
<level id="0" name="The Temple Before Tuber" />
<level id="12" name="Plumbers Hideout" />
<level id="14" name="BubbleFest" />
<level id="24" name="Caves of Loop" />
<level id="33" name="Small Bonus" />
<level id="35" name="Diffiland" />
<level id="41" name="Pretty Forest of Tournefleur" />
<level id="55" name="Tuber's Secret Base" />
<level id="60" name="Cavavin" />
<level id="66" name="Cavavin: Secret Room" />
<level id="68" name="Secret Tubzian Prototype" />
<level id="70" name="Inferior Frimas" />
<level id="76" name="Crystal Trap" />
<level id="78" name="Secret forest of Hammerfest" />
<level id="80" name="Den of Géluloz" />
<level id="86" name="Room of the Guardian" />
<level id="90" name="The Second Well" />
<level id="108" name="Haste Bonus" />
<level id="110" name="The Troglogrotto" />
<level id="119" name="The World of Mirrors" />
<level id="125" name="Cavern of Nausea" />
<level id="127" name="The Carrotian Council " />
<level id="134" name="The Dojo" />
<level id="141" name="Hell" />
<level id="148" name="Sachas Mixer" />
<level id="149" name="Well of Zâmes" />
<level id="154" name="The Lair of the Raspberries" />
<level id="157" name="Howling Metal" />
<level id="168" name="Raspberry Crypt" />
<level id="188" name="The Tomb of Tuber" />
<level id="206" name="The Entrance to the Tomb" />
<level id="211" name="The Real Tomb of Tuber" />
<level id="217" name="The Counselors Hideout" />

</dimension>

Apparently, according to friend "Poil au doigt" means "Your full of crap"

So are any of these actually getting put in the game anytime soon??

I have already asked ayame about translations, let's wait for an official answer