This website is a reproduction of www.hfest.net. It IS NOT affiliated with Motion Twin (the creators of Hammerfest).
You will not be able to play Hammerfest here. More information.
Click on a flag to switch website: 🇫🇷 🇪🇸 🇺🇸

Igor ~ ∞

~ Position: ∞ ~

thread

Translation Errors

It's a hilarious joke

If you're unemployed, to lose your salary.
So 1054

is REALLY a huge employment salary, but due to the ironic joke it's an Unemployment.

it is an "acorn slurp slurp" the oak's tree fruit

www.bahiker.com/pictures/eastbay/redwood/020400/websize/51oak02.04.00.jpg

I watched to the end of the credits after defeating tuber, and there was something in french afterwards which hasn't been translated.

in the Fridge:
"collect 10 times the item"
should be:
"collect an item 10 times"

On the Quest page;

The Nintendo controller is called "Master system controller".
The "Sega" Master system controller is called "NES controller".
So their names should change place.

Also the Joystick is an Atari controller.

"Game-Cube" is spellt wrong, Should be Gamecube.

Just a slight grammatical error I saw was upon completion of the quest where you get the Gump chocolates, it should be "Delicious chocolates will NOW BE AVAILABLE instead of what it says (I believe it was something like be now available).